Дружба героев французской комедии "Этот неловкий момент" Лоурена и Энтони оказалась крепче времени, и в свои сорок лет они все так же дружны, как и в далеком детстве. И когда у них выдалась возможность вырваться из городской суеты и отдохнуть на прекрасных пляжах Ривьеры, они отправились туда вместе. Своих восемнадцатилетних дочерей, друзья решили взять с собой, чтобы вырвать их хоть на время из интернета и вечеринок. Мэри и Луна не долго скучали без своих сверстников, ночных клубов хватает и возле моря. Обсуждая однажды своих новых кавалеров, и Мэри советует подружке поискать партнера по опытней, для юной проказницы луны это становится сигналом к действию, и она всеми силами старается соблазнить отца своей подруги. Упирающийся вначале Лоурен вскоре поддается чарам юной обольстительницы, и бурный роман становится все труднее скрывать от друга, который явно не одобрит такого поведения Лоурена...